Cyrano de Bergerac, 1897, a play by Edmond Rostand.
We propose here to go through all the stages of the narrative creative process, from the initial idea to the specific contributions of a narrating agent to the narrative, illustrating them with examples taken from Cyrano de Bergerac.
It was from Théophile Gautier’s 1844 collection of articles, Les Grotesques, that Edmond Rostand discovered the life and work of a French poet born in 1619, named Savinien de Cyrano de Bergerac. A few years later, he created a play associating the extrovert personality of the real Cyrano, his physical characteristics (notably a prominent nose) and his varied career (literature, science, music, army) with an episode from his own life, during which, to help a friend seduce a snobbish young woman, he composed phrases likely to produce the desired effect…
The point is not to present the genesis of Rostand’s play, and various sources of inspiration, but to create the “theoretical” situation in which this particular plot and narrative would be elaborated from a broad initial idea.
It is therefore the point of view of a narrating agent that we adopt here, and not that of an exegete or literary critic.
Nor is it a proposal for a method, but a purely speculative exercise designed to take us through all the stages of narrative creation. In practice, a plot can be drawn from any source material, and its elaboration can begin at any stage of the genesis of a work, including that of the narrative.
Step 1. The Heart of the Plot
Any plot can be defined as the thwarted, impossible, difficult, etc. pursuit of the fulfillment of at least one of these universal aspirations:
► Physical and material security,
► Justice,
► Freedom,
► Love and friendship,
► Individual and social identity.
The creation of a plot can begin with the simple selection of one of these abstract notions.
The core of the plot in Rostand’s play is ‘impossible love’. The protagonist can’t achieve the love relationship he desires.
The central plot event occurs when the protagonist realizes that he is unable to express his feelings of love.
The conflicting emotions produced by a romance is a plot device often adopted by romantic drama (e.g. Romeo and Juliet). Rostand applies the typification factor at several points in the play (e.g. secret marriage by a Capuchin, convent retreat, etc.).
Step 2. Who? Where? How ?
The causes and nature of the plot central event are defined by answering the following questions:
● Who is the protagonist, the agent of this particular event, and what “characterization” trait(s) may have caused the obstacle?
● What is the world in which this event takes place, and how does it influence it?
● What type of event (contingent, functional, interpersonal, intrapersonal) is involved?
Barring “metaleptic” intervention by the narrating agent, the obstacle to the central plot event comes either from the world in which it takes place, or from the protagonist.
The narrating agent in Cyrano de Bergerac has chosen the protagonist, rather than the world, as in Shakespeare’s Romeo and Juliet. So it is “characterization” that produces what prevents the protagonist from declaring his love to a woman he loves.
The cohesion factor is applied to the “characterization” tool (i.e., a link is established between the protagonist’s personality and his objective), specifically: incompatibility.
The protagonist has one trait that makes it impossible to achieve his objective: the disproportionate size of his nose.
Cyrano is convinced that the woman he loves will reject him because of an aesthetic detail. He has developed an inferiority complex that prevents him from expressing himself. The central event of the plot is intrapersonal.
The advantage of applying the cohesion/incompatibility factor to a physical “characterization” trait is that it can open the door to a reflection on the nature of love, the conditions required to benefit from it (beauty of the body vs. greatness of the soul, etc.) and the very notion of incompatibility (why does the protagonist believe that a non-standard nose is an obstacle to love?) The narrative agent of Cyrano will combine some of these themes at different levels of the narrative (see below).
The particular trait just chosen calls for other elements of “characterization” whose purpose is either to counterbalance (cohesion/contradiction) a “weakness” of character with more heroic attributes, or to contribute to the plausibility of a personality.
Cyrano, for example, is a master of fencing, eloquence, literature, science, music… He is a character whose skills, brilliance and “panache” are admired by all. The narrating agent clearly wants to make his protagonist a remarkable character (what’s behind this intention?).
But these multiple talents can also be seen as consequences of his inferiority complex. They could be linked to the latter through the application of various cohesion factors.
– Cyrano seeks to erase his feelings of inferiority by “overcompensating” with violent reactions to the mention of his nose, intemperate use of his sword and peremptory speeches. His recklessness and need for attention may be “defense mechanisms”.
– Unable to satisfy his sexual needs, Cyrano “sublimates” them by directing his creative impulses towards literature, poetry, brawling, etc., a process defined by Freud just a few years after the premiere of Rostand’s play.
– Cyrano demands uncompromising independence (he refuses the protector offered to him) in reaction to the submission his nose imposes on him, and from which he is unable to free himself.
– He doesn’t hesitate to impose his will on others (he arbitrarily halts a theatrical performance), provoking their antipathy as if, not liking himself, he were giving others a reason to share this feeling against him.
Cyrano’s failure to declare his love for Roxanne is only marginally due to the Parisian society under Louis XIII (the world of the plot). The protagonist’s inferiority complex could easily be transposed to any era, including our own. The choice of the 17th century is therefore an intention of the narrating agent. Rostand felt that this period and its language (Molière’s plays), which he apparently imitated with relish, were sufficiently familiar to his audience that he didn’t need to set the action in another historical/social context, as the authors of the many “modern” revivals of the play would not hesitate to do.
Nevertheless, the world of the plot is a source of other obstacles that will be exploited in the development of the plot.
Through his sometimes-eccentric behavior, Cyrano rebels against a society in which appearance and the canons of physical beauty and aristocratic privilege are dominant values. He’s not handsome, he’s not dressed as he should be, and he has no desire to sacrifice his personal freedom on the altar of convention and other social rules.
The siege of Arras, a historical event, provides obstacles that reveal the protagonist’s deeper nature: Cyrano is geographically separated from Roxane, who is separated from her lover Christian, and in a place that could prove deadly (stakes/risks). Neither will let these drawbacks stop them from following their hearts.
As a soldier, Cyrano is part of a hierarchy to which the main antagonist belongs (interpersonal obstacle). The Count de Guiche has the same main objective as Cyrano: to seduce Roxane. The two men are therefore in competition (cohesion/contradiction factor). De Guiche’s means are varied and sometimes identical to Cyrano’s.
Cohesion/concordance factor: Like Cyrano, de Guiche devises a ploy to gain access to Roxane, which involves a third party. De Guiche, who is married, wants Roxane to marry Count de Valvert, whose main quality, in his eyes, is complacency, while Cyrano exploits Christian’s lack of eloquence. Both men ignore Roxane’s opinion. Does love justify the means (Cognitive experience function) ?
Step 3. Exploring the possible Development of the Central Plot Event
The narrating agent chooses which of the developments (possible, realistic or not, plausible) of the situations established above are relevant.
What can happen to a 17th-century French nobleman, a man of letters, a brilliant orator, a brawler and an egomaniac, whose inferiority complex due to the size of his nose prevents him from expressing his feelings of love?
1. Roxane falls in love with him in spite of everything.
2. Cyrano undergoes therapy and is cured of his inferiority complex.
3. He falls in love with another woman who has no problem with his nose and forgets about Roxane.
4. Cyrano will never be able to express his feelings (intrapersonal).
5. Roxanne is in love with another man (interpersonal).
6. She discovers Cyrano’s feelings when he dies (contingent).
By choosing the last three developments, the least favorable for the protagonist, the narrating agent seems to want to emphasize with the pathetic dimension of his main character and provoke an emotional reaction of compassion in the receiving agent.
We can see here the application of the typification factor (the suffering of love, a recurrent theme of Romantic drama, from which the play borrows many characteristics) and the intentionality factor (the protagonist’s sublime sacrifice and self-transcendence (“Characterization”) echo the sense of gloom and doubt that has prevailed in France since the defeat of 1870). The narrating agent can be influenced by the socio-cultural context of historical setting they have chosen for their narrative production.
The fourth development, which constitutes a “realistic” proposition – Cyrano cannot be rejected by all women – is briefly exploited in scenes 4 and 5 of Act I, as an “adjuvant” collateral obstacle (see Stage 4) Le Bret, Cyrano’s confidant, reminds him of the benevolence of a maid: The little maid Who offered you refreshment even now, Her eyes did not abhor you—you saw well!, but Cyrano settles for a flat “True!”
The concision of this verbal action (=declaring himself in agreement) reveals the protagonist’s state of mind: apart from Roxane, no other woman exists…
Step 4. Expanding the Scope of the Central Plot Event
The list of possible developments of the initial event is the result of applying binary logic: Cyrano may or may not succeed in expressing his feelings, Roxanne may or may not be in love with Cyrano, she may or may not discover his feelings…
By systematically opting for negative outcomes, the narrating agent limits the possibilities for the plot to evolve. How many unsuccessful attempts can a protagonist make to achieve an objective he’s convinced is beyond his reach, before he/we grow weary?
At this point, the narrating agent may feel that a new event is needed to redirect the protagonist’s attention towards an attainable objective that will make him active (and not just reactive or resigned).
To define this event, we need to keep in mind the initial objective: Cyrano would like to declare his feelings to Roxane and seduce her.
It’s possible for the protagonist to change their strategy (the new event would be the discovery of another way to achieve the objective, a kind of “eureka” moment).
If this isn’t possible/desirable, and if the initial objective (intrapersonal event) can’t be changed, then we can apply the cohesion/substitute factor to the initial objective. A new objective must be found that has some of the same effects as the previous one.
By writing Christian’s letters, Cyrano expresses his feelings to Roxane, but he only partially achieves his objective, since the young woman must remain unaware that he is the author…
Cyrano could write anonymous love letters, but the potential for unforeseen/interesting events remains limited.
Cyrano is a ghost writer for someone else, another suitor who doesn’t have his talent for oratory, and who therefore, like him, suffers from some kind of “handicap” (cohesion/analogy).
The introduction of a third protagonist has the advantage of increasing the potential for events (interpersonal), but the question of motivation arises: why would the protagonist help a rival?
Applying the stakes and risks factor to the initial objective opens the way to a counter-intuitive solution that raises interesting questions about the nature of love.
Cyrano loves Roxane. Roxane’s love for him is at stake.
Christian and Roxane love each other. The risk is that Cyrano will lose Roxane forever.
Logically, Cyrano should treat Christian in the same way he treats the actor Montfleury, who has allowed himself to get too close to Roxane (in Act I, he forces him to leave the stage).
But it’s an “absurd” logic that’s applied here: Cyrano helps Christian, because if he hurt him he’d make Roxane unhappy and spoil his chances with her. He thus gets closer to Roxane by being able to express his amorous emotions, but further away from her, because his contribution brings Roxane closer to Christian… This is the tragic absurdity of the protagonist’s new objective.
Cyrano deceives Roxane out of love and deceives himself by indulging the feeling that he is in a relationship with her. The verbal or written expression of feelings becomes an obstacle to their fulfilment. Love kills love, etc. (cognitive experience function).
Step 5. Fleshing out the Plot
The narrating agent confronts the protagonist with collateral obstacles, which may have no direct bearing on the plot’s central event – in this case, Cyrano’s inability to tell Roxane that he loves her -, but test his motivations and reveal his innermost nature.
Count de Guiche, an authority figure in the world of the plot and Cyrano’s rival, generates collateral obstacles that shed new light on the main protagonist:
Interpersonal obstacle + Cohesion/rivalry: De Guiche attacks Cyrano’s friend Lignière (interpersonal obstacle). Cyrano fights at the Tour de Nesle against a hundred mercenaries sent by the Count to eliminate Lignière, demonstrating remarkable loyalty in friendship. Cyrano remains faithful to Christian until his death (emotional experience function).
Interpersonal obstacle + Cohesion/contradiction: Cyrano fights against the Count de Valvert, de Guiche’s straw man, who criticizes him for not wearing gloves (interpersonal obstacle). Cyrano mocks his opponent’s superficiality and asserts his independence and frankness. Later, de Guiche makes another attempt at neutralizing his rival by offering to become his “protector”, but Cyrano gives him a curt refusal that he fleshes out in the long “non merci” tirade. During the siege of Arras, Cyrano mocks de Guiche’s arrogant pride by recovering his scarf from behind enemy lines. Another act of independence (cognitive experience function).
Interpersonal obstacle + Stakes & risks: De Guiche believes he can use political events (the Spanish occupation of Arras and Louis XIII’s siege) to his advantage by sending Cyrano and Christian to war. But Roxane convinces him to do the opposite (Cyrano’s humiliation is at stake). Cyrano is unaware of this deception, and Roxane uses a deception of her own to marry Christian.
Interpersonal obstacle + Cohesion/opposite: Cyrano manages to lure de Guiche away from Roxane by pretending to be someone else, an alien from a satellite planet’s moon. He impresses him with a “scientific” speech. The protagonist’s eloquence seduces not only the woman he covets, but also his rival. Later, during the siege, de Guiche decides to stay and protect Roxane. This proof of love convinces Cyrano and the other cadets that he isn’t such a bad man after all. In both cases, the characters have discovered an aspect of each other that contradicts their previous assumptions.
Ragueneau, like Cyrano, hopes to change his status (Interpersonal obstacle + cohesion/analogy). As a baker, he sponsors poets while dreaming of becoming one, while Cyrano hopes to put himself in the shoes of a lover. Cyrano identifies with Ragueneau: ” Friend, I like you right well!. . .” . His friend loses his wife’s love (she makes him a laughingstock by having an affair with a mousquetaire, despite Cyrano’s warnings), and his store. He ends up as Molière’s candle-snufferer. Cyrano’s final lines can be applied to this other “magnificent failure”: I, in the shadow, at the ladder’s foot, While others lightly mount to Love and Fame! (Act V, scene 6)
Money (functional obstacle + coherence/causality). Cyrano spends all his money to pay the actors he has prevented from performing. By the end of his life, he’s living in poverty. In a world based on a system of corporations and nepotism, the economic consequences of not being subservient can be severe.
Cyrano is exposed to the gaze of others, who consciously or unconsciously exploit the protagonist’s paranoia (intrapersonal obstacle).
The duenna, Roxane’s lady-in-waiting and chaperone, represents an obstacle quickly neutralized by Cyrano, who exploits her simplicity and appetite (another form of manipulation).
Le Bret. Cyrano’s friend, whose sole function (“characterization”) is to confront Cyrano with the stakes and risks associated with his behavior. The repetition of Cyrano’s line “Le Bret who scolds” helps to defuse this obstacle.
The Spaniards (competence/realism). Their presence is a contingent historical event. The narrating agent knows History and exploits the ironic episode of the siege of Arras, where the French, besiegers, find themselves besieged (another case of identity fracture), echoing Cyrano’s personal situation: his attempts to get closer to Roxane have driven him away from her. The situation tests the strength of his feelings: he risks his life several times a day to post the letters he writes to Roxane on Christian’s behalf.
Hunger. The poets and soldiers rush to the food on offer, but throughout the novel Cyrano eats only: a grape in the first act, nothing at all in Raqueneau’s food-filled store, and nothing before the siege of Arras. Cyrano is a protagonist who has no access to the pleasures of good food (Functional obstacle + Cohesion/contradiction.)
The nuns in Act 5 are the “useless” guardians of a morality that Cyrano claims to have transgressed by having “broken fast” on Friday (a good Catholic doesn’t eat meat on that day), yet we know that he can’t afford to, that propriety has been observed in this plot and that the protagonist has remained (probably) as chaste as the nuns (fractured identity).
Cyrano’s mother didn’t love him. “My mother even could not find me fair” (Act 5, scene 6). This is the first event in the protagonist’s story, a parental “injunction” at the root of many of the events in the plot narrated by the play.
Plot Structure
By now, it should be possible to recognize the five parts of the natural plot structure.
Part One: Cyrano as caterpillar
Act 1 + Act 2. Cyrano is in the grip of his inferiority complex. He compensates with a go-anywhere attitude that ruins him psychologically and materially. On the front line of his fantasy love, dangers are mounting: several men are interested in Roxane, and Cyrano senses that she may escape him for good. A coincidence (Christian doesn’t know how to talk to women) gives him an idea that will allow him to dream a little longer.
If you lend me your handsome victor-charms;
Blended, we make a hero of romance!
Part Two: Cyrano as tourist
Cyrano offers to send letters he has written to Roxane on behalf of Christian.
You’ll see that I was in these lettered lines,
—Eloquent all the more, the less sincere!
—Take it, and make an end!
Cyrano’s eyes glisten, but he doesn’t admit his delight.
At this stage, the protagonist plays with his true feelings and doesn’t (yet) take real risks.
Part Three: Cyrano as Explorer
The imposture gains momentum: Act III, scene 7. Under Roxane’s balcony, Cyrano blows his lines to Christian “live”. The young woman suspects something. Cyrano pushes Christian aside and takes his place.
The protagonist explores a new territory, that of direct contact with his beloved and non-literary emotions. At first, he speaks to her with the bombastic eloquence of his letters, then emotion overtakes him. He lets his heart speak:
Yet never till to-night my speech has sprung
Straight from my heart as now it springs.
[CIT]
Part Four: The Suffering Cyrano
Cyrano will only be fully himself when Roxane knows who he is. But he is convinced that this is impossible. His physical rapprochement with the young woman rekindles the wound caused by this “impossibility”.
In Act IV, at the siege of Arras, Cyrano and Roxane are separated, first physically, then by the evolution of the young woman’s feelings for Christian: she no longer loves him for his beauty, but for his soul. Christian’s death finalizes the impossible rapprochement. The psychological obstacle is compounded by a moral impossibility: he cannot destroy Roxane’s image of Christian.
Have no fear! I have two deaths to avenge:
My friend who’s slain;—and my dead happiness! (ACT IV, Scene10)
Part Five: Cyrano as Butterfly
Act V. For fourteen years, Cyrano meets Roxane once a week without telling her his secret, without expressing his true feelings. Now he’s content to play the role of a faithful and devoted friend (the “butterfly”). His love talk has turned into sarcastic gossiping (she calls him her “Gazette”).
A final obstacle will contribute to the resolution of the plot. The choice of this conclusive event plays a big part in conveying the meaning the narrating agent wants to attribute to the plot.
The ending is often gradually elaborated during the next stage:
Step 6: The Narrative
Creating a narrative consists in using narrative tools to which factors are applied in order to fulfill at least one of the three narrative functions.
In line with our illustrative approach, we assume that the narrating agent makes a conscious choice of narrative functions, i.e. that they aim for specific effects when narrating the plot. In practice, however, this is not always the case, and the process can be reduced to a purely intuitive operation.
Here are a few examples of narrative choices taken from the text of the play:
► “Cyrano de Bergerac, a heroic comedy in five acts”.
The author informs us of the genre of his play on the cover page.
He warns us of his intention to recount the deeds of an extraordinary character (a “superhero”). We are given permission (encouraged, even) to laugh at or with the protagonist, his heroic behavior and discourse.
This distancing at the outset elides the hero’s tragic fate. The play turns out to be more of a romantic drama. Is the narrating agent trying here to prepare us for the surprising unrestrained mixing of genres Rostand likes so much? Or to reinforce the contrast with the tragic ending (only death can unravel the incompatibility)?
► Romantic or neo-romantic theater.
By making his protagonist’s life revolve around two values, love and honor, and his emotions the amplified emotions of a tragedy; anger, courage, suffering, despair, the narrating agent reveals their influence of Romantic theater.
► The number of characters.
The first scene of the play illustrates the narrating agent’s desire to impress us with the number of characters and the attention paid to realistic details that represent characters through their actions: the cavaliers practice fencing, the lackeys play brelan, a guard asks the flower girl for a kiss, a bourgeois father teaches his son about the world of theatre, picnickers drink copiously, pages play pranks on the bourgeoisie, a pickpocket educates novice acolytes about the art of stealing, the camp marquises speak loudly, the theater staff carry out their tasks (the doorman, the flower girl, the buffet girl, the lighter, etc.)
The approach here is one of large-scale description, the opposite of suggestion and retention. The curtain rises on a grandiose spectacle (“high production value content”). The narrative seems to claim the same independence and “panache” as its main character, and, like him, runs counter to the conventions and theatrical fashions of its time (French vaudeville, Chekhov, Ibsen, Strinberg).
► The difficult vocabulary, obscure literary references and classical alexandrines.
The narrating agent has chosen to have his characters speak in non-realistic “literary” language, that of 17th-century plays that French audiences have studied since elementary school (Molière, Corneille, Racine).
Complex words and historical references testify to their skills and help establish their credibility as an academic or an enlightened amateur. They are prepared to risk losing their receiving agent (who, at the time rushed to bookshops to buy the published text of the play), which in a way reinforces their sincerity.
But why the alexandrines? To add a poetic and/or comic dimension? To “make it real”?
The use of a convoluted style of discourse, requiring constant concentration, is perhaps a way of pointing the finger at language as a possible obstacle to the expression of true emotions. Cyrano can say beautiful things about love to Roxane, but he can never find the words to confess his insecurities. When Christian utters his heartfelt cry “I love you so much!” without managing to “vary it” as Roxane demands, he is unable to make his sincerity acknowledged.
Language is often a curtain to the soul, and it’s sometimes hard to take the protagonist’s serenades seriously (what on earth is Cyrano writing to Roxane from the siege of Arras in his two, sometimes three, daily letters?!).
► The choice of significant values in the world of the plot
There are two particular features of Parisian society under Louis XIII that the narrating agent seems intent on exploiting in his narrative, particularly in the first scene at the theater: the importance of appearance and the omnipresence of deception, two values at the heart of his plot.
Parisian high society comes to the Hôtel de Bourgogne to be seen and to judge the style of dress of the other spectators. In this world where appearance is a predominant value, the protagonist is likely to be the target of the critical gaze of those around him.
The musketeers don’t pay their entrances, because they’re… musketeers, they say. The valets steal candles from their masters, the pages “fish” for wigs and the pickpockets for purses. De Guiche tries to marry Roxane off to a dummy husband, Raguenau’s wife cheats on her husband, the young poets are freeloaders… and Cyrano deceives Roxane into believing that Christian has oratorical and epistolary talent…
► Sc. 4 A contradictory “Characterization” of the protagonist (cohesion)
The narrating agent’s opinion of the protagonist is perceived in one way or another by the receiving agent. Consciously or unconsciously, the latter seeks to know whether the narration conveys a judgment, a point of view, a message of some sort.
The narrating agent of Cyrano de Bergerac gives the impression of feeling great tenderness towards the protagonist, without concealing his contradictions. They do not hesitate to pit him against himself on at least two central plot points: truth and independence.
CYRANO:
True; all my elegances are within.
I do not prank myself out, puppy-like;
My toilet is more thorough, if less gay;
I would not sally forth—a half-washed-out
Affront upon my cheek—a conscience
Yellow-eyed, bilious, from its sodden sleep,
A ruffled honor,. . .scruples grimed and dull!
I show no bravery of shining gems.
Truth, Independence, are my fluttering plumes.
’Tis not my form I lace to make me slim,
But brace my soul with efforts as with stays,
Covered with exploits, not with ribbon-knots,
My spirit bristling high like your mustaches,
I, traversing the crowds and chattering groups
Make Truth ring bravely out like clash of spurs!
Cyrano prides himself on telling the truth, even though he can’t reveal his feelings to Roxane.
When an interloper confronts him about his lack of a protector (a guardian or a sponsor), Cyrano claims his independence – without telling him that he gets pension money from his father – then accuses him of looking down his nose, unable as he is to escape this servitude.
The narrating agent belittles his superhero, his feats of arms, figuring them as the deeds of a blustering, fallible mortal in order to make him sympathetic.
Does the destiny of the superhero have a specific influence on the narrating agents and the narrative.
Unless the protagonist’s preordained destiny is precisely what influences the narrating agent and their narrative.
► The management of “external focalization”
The narrating agent of a narrative performed by actors (“external focalization”) must manage the representation of the characters’ thoughts and emotions, the expression of their inner world.
The two most obvious devices are the “confidant” and the “aside”.
We learn from Le Bret that Cyrano is in love with Roxane. This is the first event that move the plot forward at the end of Act I. But the confidant also gathers confessions of secret suffering from the man who wants to pass for a tough man.
My friend, at times ’tis hard, ’tis bitter,
To feel my loneliness—my own ill-favor. . . (Act 1, scene 5)
The “aside” is a theatrical convention, probably born of the propensity human beings sometimes have to speak aloud to themselves.
At the start of Act II, Cyrano arrives at Ragueneau’s home, where the baker is entertaining his protégés, young poets whom he feeds for free. He wants to write a letter to Roxane while Ragueneau recites a recipe in verse he has composed.
CYRANO (taking up the pen, and motioning Ragueneau away):
Hush!
(To himself):
I will write, fold it, give it her, and fly!
(Throws down the pen):
Coward!. . .But strike me dead if I dare to speak to her,. . .ay, even one
single word! (ACT II, Scene 3)
The protagonist has expressed his self-loathing, without the people around him having heard him. The receiving agent is thus informed of the protagonist’s insecurities and shares his emotional charge.
A more subtle procedure is to express an inner feeling through a verbal action. There’s an interesting example in the rest of the scene at Ragueneau’s house:
Cyrano writes his letter knowing that he will be unable to speak to Roxane. He’s convinced that she’ll laugh at him (risk), but despite this, the letter is the key to getting involved in a romantic relationship (stake). Cyrano wants to convince himself of the legitimacy of his letter.
But none of this is said by the character. The narrating agent uses an indirect means to communicate it.
Later, after Ragueneau has recited his recipe-poem, Cyrano tries to point out that his protégés are stuffing themselves behind his back.
RAGUENEAU (in a low voice, smiling):
Oh, ay! I see well enough, but I never will seem to look, fearing to
distress them; thus I gain a double pleasure when I recite to them my poems;
for I leave those poor fellows who have not breakfasted free to eat, even
while I gratify my own dearest foible, see you?
CYRANO (clapping him on the shoulder):
Friend, I like you right well!. . .
This verbal action of the protagonist (i.e., establishing a relationship of affinity) allows us to penetrate Cyrano’s emotional intimacy. He disapproves of the young poets’ parasitism, but identifies with Ragueneau, because, as in his case, despite the evidence of their failure (risk), Ragueneau efforts generate pleasure (stake).
► The end
At the start of the fifth act, one point remains unresolved: Roxane still hasn’t discovered Cyrano’s imposture… Will she find out? How will she react?
The narrating agent can decide not to answer all the questions, not to satisfy all the expectations of the audience.
Nevertheless, a plot usually ends with a final event that helps create the impression of a certain degree of finiteness. The main events of the plot are known, as are the narrating agent’s views Position, and their intentions for the final “effect” that they want to produce on their audience.
What will finally happen to Cyrano, whom the narrating agent wanted to be funny, pathetic, consumed by his insecurities and the torments of his heart to the point of moving us, a party crasher, a skillful rhetorician who is not afraid of contradictions and bad faith?
The decision is made to have him die.
This ultimate obstacle is one of the elements of the narrating agent’s “dialectical” strategy, their understanding of the protagonist and the plot, and their meaning or underlying idea.
Cyrano and Roxane could have continued to grow old in perfect friendship without the secret being revealed (“ce sublime silence” V,6). The protagonist could have consoled himself with this friendly intimacy and accepted that reason prevails over passion, like Rick in Casablanca. This development would leave a young woman the victim of a manipulation of which she is not even aware, and a guilty party unpunished.
The fate of the direct or indirect victims of the protagonist’s actions is one of the main considerations for the ending. An example: Christian died without having been loved for himself. It is Cyrano’s loyalty to the “secret” that “repairs” this injustice.
Roxane could have discovered Cyrano’s secret, declared her love for him and encouraged him to stop making enemies. This is the version found in the film Madame Doubtfire (1993), in which the children’s mother realizes that her own anger at her ex-husband is at the root of his imposture (he has disguised himself as an English governess) and the tensions that plague their family relations. The narrating agent doesn’t seem to be willing to address Roxane’s responsibility.
Cyrano could eventually have confessed, like the protagonist of Tootsie (1982), but unlike Dustin Hoffmann’s character, Cyrano doesn’t discover that his lie stands in the way of a new objective (Tootsie falls in love with a colleague and decides that his original goal of landing a role has lost its purpose). Cyrano is convinced that the truth is the obstacle preventing him from achieving his objective.
The narrating agent prefers to confront his protagonist with Roxane’s reaction at the very moment when he dies. Death justifies the revelation of the secret. Cyrano asks to read Christian’s last letter, which Roxane keeps around her neck in a scapular. As daylight fades, Roxane realizes that Cyrano knows the letter by heart and thus learns the secret.
Death is ironic, as it enables the protagonist to achieve his initial objective of declaring his feelings to Roxane, an “adjuvent” obstacle, but also an opposing one, as it prevents him from enjoying their relationship.
The play ends when Cyrano dies, seventy-six lines after Roxane has said to him “I love you, live!”
This brutal brevity is the essence of the final effect of the narrative, a shock that the narrating agent chooses to provoke in order to warn their audience in the manner of a cautionary tale.
The tragic hero Cyrano’s mistake is to have believed that a physical detail is an obstacle to love, where, in truth, love has the power to erase all flaws.
The narration of the cruel consequences of his inferiority complex is thus intended to make us think about the aesthetic standards and other social conventions that can prevent us from being ourselves.
Happiness is at stake; self-destructive choices are the risks.
Unfortunately, Cyrano has underestimated the power of love.

