Of Mice and Men, John Steinbeck, 1937.
A description interrupts the narrative of the plot (speed factor) and directs the attention of the receiving agent to something else. How can this diversion of attention induce a reflection on what has just happened?
The wife of Curley, the son of the owner of the ranch where George and Lennie work, hides her frustrations behind systematically provocative and somewhat caricatural behavior towards the male workers (or at least that is how they perceive her behavior).
Lennie, who does not understand the complexities of the situation, falls in love with the young woman. Curley’s wife, ostracized by the other ranch hands, sees an opportunity to fill her lack of human contact.
But Lennie’s impulsive, childlike tactile needs frighten the young woman, and her nervous reaction causes Lennie to have a panic attack that results in devastatingly strong gestures.
And then she was still, for Lennie had broken her neck.
Dumbfounded and terrified, Lennie swears that he did not mean to hurt her, then gradually becomes aware of the consequences of his act: George will get angry and he will no longer allow him to look after the rabbits on that little farm they fantasize about buying to escape the alienation of a ruthless world…
Lennie flees, abandoning the body of his victim in the solitude of the stable.
There follows a long description of this place, lasting more than a page, a notable exception in this short novel consisting almost exclusively of dialogue (the author’s original intention had been to write the dialogue of a play).
The sun streaks were high on the wall by now, and the light was growing soft in the barn. Curley’s wife lay on her back, and she was half covered with hay. It was very quiet in the barn, and the quiet of the afternoon was
on the ranch. Even the clang of the pitched shoes, even the voices of the men in the game seemed to grow more quiet. The air in the barn was dusky in advance of the outside day. A pigeon flew in through the open hay door and circled and flew out again. Around the last stall came a shepherd bitch, lean and long, with heavy, hanging dugs. Halfway to the packing box where the puppies were she caught the dead scent of Curley’s wife, and the hair arose along her spine. She whimpered and cringed to the packing box, and jumped in among the puppies.
Curley’s wife lay with a half-covering of yellow hay. And the meanness and the plannings and the discontent and the ache for attention were all gone from her face. She was very pretty and simple, and her face was sweet and young. Now her rouged cheeks and her reddened lips made her seem alive and sleeping very lightly. The curls, tiny little sausages, were spread on the hay behind her head, and her lips were parted. As happens sometimes, a moment settled and hovered and remained for much more than a moment. And sound stopped and movement stopped for much, much more than a moment.
Then gradually time awakened again and moved sluggishly on.
Then the narrative resumes, with Lennie running to a hideout by the river, where he and George left off at the beginning of the novel.
The slowing down caused by the description seems to help give meaning to this death, to death in general, which will be the logical outcome of this tragedy.
Life is as if suspended, and with it all that makes it ugly, empty and meaningless.

