Nineteen Eighty-four (1984), George Orwell, 1946, Secker & Warburg.
Conveying one protagonist’s assumptions about another character’s unknown intentions (retention factor) can be a way of revealing the former’s state of mind.
In 1984, in an England ravaged by an endless war, a totalitarian regime, inspired by Stalinism and Nazism, has been established and controls all aspects of its citizens’ lives. Spies are everywhere, posters remind everyone that “Big Brother is watching you”.
Once a day, employees of a ministry are gathered in front of a screen to watch images of Goldstein, an emblematic enemy of the regime, and the ultra-violent annihilation of enemy populations. This session, known as the ‘Two Minutes of Hate’, results in violent reactions from the audience, who take the opportunity to vent their frustrations.
The protagonist, Winston Smith, a subaltern civil servant haunted by seditious ideas, takes part in the regressive routine against his will.
In the Two Minutes Hate he could not help sharing in the general delirium, but this subhuman chanting of ‘B-B! …. B-B!’ always filled him with horror. Of course he chanted with the rest: it was impossible to do otherwise. To dissemble your feelings, to control your face, to do what everyone else was doing, was an instinctive reaction. But there was a space of a couple of seconds during which the expression in his eyes might conceivably have betrayed him. And it was exactly at this moment that the significant thing happened—if, indeed, it did happen.
One day, something happens in Winston’s life: just when his weary, disillusioned look “might” have given him away, another participant, O’Brien, a high-ranking Party official, looks at him…
Momentarily he caught O’Brien’s eye. O’Brien had stood up. He had taken off his spectacles and was in the act of re-settling them on his nose with his characteristic gesture. But there was a fraction of a second when their eyes met…
O’Brien’s gaze opens a chasm into which Winston rushes without hesitation:
… and for as long as it took to happen Winston knew—yes, he knew!—that O’Brien was thinking the same thing as him- self. An unmistakable message had passed. It was as though their two minds had opened and the thoughts were flowing from one into the other through their eyes. ‘I am with you,’ O’Brien seemed to be saying to him. ‘I know precisely what you are feeling. I know all about your contempt, your hatred, your disgust. But don’t worry, I am on your side!’
Winston first sees this as a positive interpersonal event. O’Brien’s gaze is an ‘adjuvant’ that creates a surprise, unexpected in this context: against all odds, someone thinks like him!
The protagonist’s haste to interpret this innocuous exchange of glances in the direction of his fantasy speaks volumes about his relational needs.
It also instantly raises a doubt.
The mystery of O’Brien’s true intentions opens up new vistas in Winston’s eyes.
If O’Brien turns out to be an antagonist, a member of the Thought Police on the lookout for dissenters, then the event would be provoked by Winston himself (for him there is no mystery, O’Brien is a sympathizer), and would constitute an intrapersonal event. It would have been provoked by a form of psychoanalytic transference, a transfer of Winston’s repressed desires onto O’Brien, the father figure (he never mentions his own father…)
The mystery factor applied to this type of event allows us to share the state of frustration and confusion of an isolated protagonist in search of allies. His haste shows a burning desire that makes him forget all caution.
But this moment of madness does not last long, and Winston takes on board the mystery factor.
That was all, and he was already uncertain whether it had happened. Such incidents never had any sequel. All that they did was to keep alive in him the belief, or hope, that others besides himself were the enemies of the Party […] For a second, two seconds, they had exchanged an equivocal glance, and that was the end of the story. But even that was a memorable event in the locked loneliness in which one had to live
In his eyes, the interpersonal event is no longer really an event, just a recurring fantasy, an anecdote.

