Select Page

Allowing the receiving agent to explore possible plot developments through the dramatic irony created by internal focalization

Certain terms are unique to this website. You can find their definitions in the glossary.

Having access to information that the characters do not (yet) know can do much more than flatter the ego of the receiving agent.

Lily Briscoe, a young up-and-coming painter, is spending the vacations at a seaside resort with the Ramseys, their eight children and a few of their friends. While she is painting a portrait of Mrs. Ramsey and her son James, William Bankes, a middle-aged botanist, approaches…

In the first part of the excerpt, the narrating agent seems to fade into the background of Lily’s thoughts:

But now, with all her senses quickened as they were, looking, straining, till the colour of the wall and the jacmanna24 beyond burnt into her eyes, she was aware of someone coming out of the house, coming towards her; but somehow divined, from the footfall, William Bankes…

What follows is a description by the anonymous extradiegetic narrating agent, mixed, it seems, with “direct” expressions of Lily’s thoughts, as if she were talking to herself (this abrupt shift is one of the defining features of Woolf’s novel).

… so that though her brush quivered, she did not, as she would have done had it been Mr. Tansley, Paul Rayley, Minta Doyle, or practically anybody else, turn her canvas upon the grass, but let it stand. William Bankes stood beside her. They had rooms in the village, and so, walking in, walking out, parting late on door mats, had said little things about the soup, about the children, about one thing and another which made them allies; so that when he stood beside her now in his judicial way (he was old enough to be her father too, a botanist, a widower, smelling of soap, very scrupulous and clean) she just stood there. He just stood there.

The third part focuses on Bankes’ thoughts, again mixing a descriptive discourse of the narrating agent with the direct speech (“did he observe,” “did he think”) of the character.

Her shoes were excellent, he observed. They allowed the toes their natural expansion. Lodging in the same house with her, he had noticed too, how orderly she was, up before breakfast and off to paint, he believed, alone: poor, presumably, and without the complexion or the allurement of Miss Doyle certainly, but with a good sense which made her in his eyes superior to that young lady.

By entering the inner world of these two characters through “internal focalization” we discover the interest of one in the other.

Lily and Bankes are unaware of this reciprocity, but the remarkable point here is not so much this “lead” we have over them (the dramatic irony) as the insight into the development of the plot that it allows.

What we do know, and what they don’t know for now, is that there is very little chance that their relationship will ever lead to what Mrs. Ramsey, their hostess, has set out to encourage, namely a marriage.

It is highly unlikely that the sensual attraction that makes Lily’s brush quiver will ever match Bankes’ cerebral interest in the “good sense” of this young woman who has, in his eyes, neither “the pretty complexion nor the seduction of Miss Doyle”…

The suspense of this relationship’s amorous development is nipped in the bud, and the narrative can now focus on the loneliness of these characters who are unable to express their inner truths.

And it was then too, in that chill and windy way, as she began to paint, that there forced themselves upon her other things, her own inadequacy, her insignificance, keeping house for her father off the Brompton Road, and had much ado to control her impulse to fling herself (thank Heaven she had always resisted so far) at Mrs. Ramsay’s knee and say to her–but what could one say to her? “I’m in love with you?” No, that was not true. “I’m in love with this all,” waving her hand at the hedge, at the house, at the children. It was absurd, it was impossible.

An idea to be explored:

∎ Dramatic irony can direct the receiving agent’s anticipation by loading the revealed information with a subtext.

About this website   »