ZOLA (Emile ) J’accuse [in:] “L’Aurore”, 13th January 1898
How can a narrating/argumentating agent convince a receiving agent of the sincerity of what motivates them and feeds their opinions and the truthfulness of the facts they report?
This polemical article is an argument illustrated with narrative passages setting out events that are true or allegedly true.
By signing his name to the text, the “implied author”, Zola, takes on the role of the narrating/argumentating agent
Readership support for a work of this kind is usually based on two main factors:
– the competence of the narrating agent in terms of their knowledge of the facts and their accuracy.
– Their sincerity, i.e. the reasons, and their values, that motivate them.
For the latter, Zola’s prevailing emotion is one of indignation – an outrage fueled by the injustice that stains France, tarnishes the reputation of its leader, and weighs heavily on his own conscience as an “honest man”.
Since they dared, I too will dare. The truth I will say, because I promised to say it, if justice, regularly seized, did not do it, full and whole. My duty is to speak, I do not want to be an accomplice. My nights would be haunted by the specter of innocence that suffer there, through the most dreadful of tortures, for a crime it did not commit.
And it is to you, Mr. President, that I will proclaim it, this truth, with all the force of the revulsion of an honest man.
One might ponder whether the passion expressed here is genuine or merely a superficial display, whether “agent Hugo” serves as a dependable moral compass, whether his conscience solely drives him, or if hidden political and partisan motives subtly influence his actions.
Only the receiving agent, influenced by their own biases, convictions and blindness, will be able to answer these questions.
There is only one fact that can guarantee the sincerity of the narrating/argumentating agent, and that is the real risks that their statement exposes them to.
The narrating/argumentating agent’s willingness to take significant risks in expressing their opinions stems from their unwavering commitment to defending a deeply felt truth.
While proclaiming these charges, I am not unaware of subjecting myself to articles 30 and 31 of the press law of July 29, 1881, which punishes the offense of slander. And it is voluntarily that I expose myself. […]
I have only one passion, that of the light, in the name of humanity which has suffered so much and is entitled to happiness. My ignited protest is nothing more than the cry of my heart. So may one dare bring me to criminal court, and may the investigation take place in broad daylight!
I am waiting.
This concrete, real, plausible risk is the argument that Zola places last in his text, the last impression he wants to leave on his readership, that of a conviction “without fear or reproach…”.
The question of what a narrating agent can potentially lose by addressing an audience is one facet of a wider discussion about the usefulness of a narrative.

