External “Focalization”
“Focalization” refers to a type of point of view. The “external” one means that a narrative agent may only describe what their five senses and their intelligence allow them to perceive and understand.
This point of view seems to adhere to the principle of “behaviorism”, which consists of basing an analytical thesis on the behavior of a subject alone. Interpretations, opinions, and other assertions are never presented as real facts.
* This narrative tool (let’s compare it to a hammer) used under certain conditions (precision and force for the hammer), allows certain practical results to be obtained (to knock in a nail in order to hang a picture). But this result is usually in the service of a more meaningful purpose (to decorate, to seduce an audience, to display beliefs, etc.) that we call on this site: narrative function.
Narrative pact
Project ourselves into imaginary or real world possibilities.
»
Cognitive experience
Improve our understanding of the world in which we live and of ourselves.
»
Emotional experience
Probe and share all kind of emotions.
»
Key Points:
-
The narrative strategy here is the search for a form of objectivity
The narrating agent intends to describe reality, as if it was filmed by a camera/sounds recording device, or seen through the eyes of a theatre-goer at the beginning of the play unknown to them.
External “focalization” is the principle that governs screenwriting. A screenplay describes only what the camera sees and hears and transcribes the words of the characters and/or the “voice-over” of an “extradiegetic” narrating agent.
-
The narrating agent signals their interpretations and other assumptions
What is not seen and heard is not described, shown, conveyed, or it is in the form of an announced hypothesis (“It looks like…”, “It’s as if…”, “I guess…”, “maybe…”, etc.)
-
External “focalization”: preliminary questions
1. What are its advantages over the internal “focalization” point of view?
Does the ability to restrict the amount of information have any special significance?
2. Why does the narrating agent constrain themselves to this form of objectivity?
Why is the inner world of the characters, the intuition, thus excluded?
3. Will the type of “focalization” change in the course of the narrative?
4. Does the use of this tool hide a secret strategy? Is its use ambiguous?
A narrating agent’s type of “focalization” (e.g., “external”) can sometimes be understood by a character or the receiving agent as a different type of “focalization” (e.g., “internal”)
-
External “focalization” is a tool for regulating information
It governs what each narrating agent sees and hears, disregarding what they intuitively understand, infer, or imagine.
The type of “focalization” can change over the course of a narrative.
A narrative work can be narrated by narrating agents entrusted with different tapes of “focalization”.
-
Many narratives are “multifocalized” and no consistency standard exist
But the “inconsistent” change of “focalization” (called “alteration” by Genette), often temporary, in a narrative with constant “focalization” can be the application of a factor (retention, delay) in order to fulfil a specific function (adhesion, emotional or cognitive experience).
Sometimes it is not possible to define with certainty whether the point of view comes from the narrating agent or from a character of the plot. For example, in a film, a shot may represent the vision of a character or that of the director, or any other potential narrating agent.
Avenues for reflections and resources
»
Ask your questions,
have your say
»
